联盟 Logo全球AI电影联盟
联盟文件 · 草案

Global Ready技术规范手册v0.1(草案)

配音、字幕、母版和物料四章,具体规格由买家与专业团队确认。

草案 · 未经正式通过预计时间:待公布(具体日期尚未提供)

根据用户提供的功能完善方案整理的工作草案,仅供筹备与专业审阅。未正式通过,不是已生效收费、合同、法律意见或资助承诺。任何空白字段须由获授权主体确认。

一 · 多语配音

拟研究英、西、日、韩、法、阿、葡、印尼、泰语;需演员书面声音授权与逐语种母语审校记录。12–20语种及降至传统成本1/5为方案设想,未经核实,不作承诺。

二 · 字幕与可访问性

按买家当前书面规格确认时码、阅读速度、字符与格式;SDH与强制字幕分别核对。平台名称仅为规格参考,不保证Netflix或Prime Video一次QC通过。

三 · 技术母版

拟议选择包括SMPTE DCP、DCDM、ProRes 4444 XQ、HDR10或杜比视界、5.1或Atmos;按授权、预算与买家要求选择,不默认全项交付或具备认证。

四 · 宣传与权利物料

拟议6语种海报、30/90/150秒预告、EPK、导演陈述与剧照;记录出处、翻译复核与授权范围。GAIFA标识使用需单独授权,不能暗示质量认证。